各省、自治區(qū)、直轄市版權局：

為了有效實施著作權法，促進社會主義文化和科學事業(yè)的發(fā)展與繁榮，并理順著作權人、數(shù)字化制品經(jīng)營單位和社會公眾的法律關系，特作如下規(guī)定：

第一條 本規(guī)定所稱數(shù)字化制品，是指將受著作權法保護的作品以數(shù)字代碼形式固定的有形載體，包括激光唱盤(CD)、激光視盤(LD)、數(shù)碼激光視盤 (VCD)、高密度光盤(DVD)、軟磁盤(FD)、只讀光盤(CD-ROM)、交互式光盤(CD-I)、照片光盤 (Photo-CD)、高密度只讀光盤(DVD-ROM)、集成電路卡(IC Card)等。

第二條 將已有作品制成數(shù)字化制品，不論已有作品以何種形式表現(xiàn)和固定，都屬于《中華人民共和國著作權法實施條例》第五條(一)所指的復制行為，即《中華人民共和國著作權法》所稱的復制行為。

第三條 著作權法另有規(guī)定外，利用受著作權保護的他人作品制作數(shù)字化制品的，應事先取得著作權人的許可；可以直接向被利用作品的著作權人取得許可，也可以通過著作權集體管理組織取得許可。

第四條 國家批準建立的著作權集體管理組織管理各類作品的利用，包括以數(shù)字化制品形式的利用。

中國音樂著作權協(xié)會管理受著作權保護的音樂作品。音樂作品以外的受著作權保護的其他作品，在其集體管理機構建立之前，暫由中國版權保護中心管理。

著作權集體管理組織收取未與其簽訂著作權集體管理合同的著作權人的報酬，應及時轉(zhuǎn)交相應的著作權人，并為此發(fā)布公告。

第五條 著作權集體管理組織制訂的收費標準須經(jīng)國家版權局審批后方能生效。

第六條 本規(guī)定生效之前，未經(jīng)被利用作品著作權人許可已經(jīng)制作、出版或者發(fā)行的數(shù)字化制品，其經(jīng)營單位自本規(guī)定生效起60天內(nèi)應直接與被利用作品的著作權人簽訂合同或者通過著作權集體管理組織補簽合同。

第七條 本規(guī)定生效后，未經(jīng)著作權人或者著作權集體管理組織許可，將受著作權保護的他人作品制成數(shù)字化制品的，或者在本規(guī)定生效前制作、出版或者發(fā)行數(shù)字化制品，違反本規(guī)定第六條，未在規(guī)定期限內(nèi)簽訂合同或者拒絕補簽合同的，除應承擔相應的民事責任外，著作權行政管理部門可依照《中華人民共和國著作權法實施條例》第五十條、第五十一條 (二)、第五十二條、第五十三條給予行政處罰。

第八條 將表演者的表演、錄音錄像制作者的錄音錄像制品、廣播電視組織的廣播電視節(jié)目和出版者的版式設計制作數(shù)字化制品的，適用本規(guī)定。上述權利人的此項權利，在其集體管理機構建立之前，暫由中國版權保護中心管理。

第九條 本規(guī)定自2000年3月1日起施行。