云南省科技廳關(guān)于印發(fā)云南省科技金融結(jié)合專項資金管理辦法和云南省科技保險險種保費補助資金實施細則的通知

 

云科規(guī)〔2020〕7號

 

各州（市）科技局、有關(guān)單位：

為充分發(fā)揮財政科技資金引導(dǎo)作用，激勵社會資本加大力度支持創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)，緩解科技型企業(yè)“融資難、融資貴”問題，構(gòu)建科技創(chuàng)新與創(chuàng)業(yè)投資、銀行信貸、融資擔(dān)保、科技保險等各種金融方式深度結(jié)合的模式和機制，加速科技成果轉(zhuǎn)化及產(chǎn)業(yè)化，推動科技型企業(yè)高質(zhì)量發(fā)展，支撐現(xiàn)代化經(jīng)濟體系建設(shè)，根據(jù)《云南省促進科技成果轉(zhuǎn)化條例》、《云南省人民政府辦公廳關(guān)于財政支持和促進科技成果轉(zhuǎn)化的實施意見》（云政辦發(fā)〔2019〕86號）等文件精神及要求，省科技廳制定了《云南省科技金融結(jié)合專項資金管理辦法》、《云南省科技保險險種保費補助資金實施細則》?，F(xiàn)印發(fā)你們，請遵照執(zhí)行。

 

云南省科學(xué)技術(shù)廳

2020年11月6日

 

云南省科技金融結(jié)合專項資金管理辦法

 

第一章 總則

第一條 為充分發(fā)揮財政科技資金引導(dǎo)作用，激勵社會資本加大力度支持創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)，緩解科技型企業(yè)“融資難、融資貴”問題，構(gòu)建科技創(chuàng)新與創(chuàng)業(yè)投資、銀行信貸、融資擔(dān)保、科技保險等各種金融方式深度結(jié)合的模式和機制，加速科技成果轉(zhuǎn)化及產(chǎn)業(yè)化，推動科技型企業(yè)高質(zhì)量發(fā)展，支撐現(xiàn)代化經(jīng)濟體系建設(shè)，根據(jù)《云南省促進科技成果轉(zhuǎn)化條例》、《云南省人民政府辦公廳關(guān)于財政支持和促進科技成果轉(zhuǎn)化的實施意見》（云政辦發(fā)〔2019〕86號）、《關(guān)于大力推進體制機制創(chuàng)新?積極促進科技金融結(jié)合的意見》（云科資發(fā)〔2016〕3號）等文件精神，結(jié)合云南省實際，制定本辦法。

第二條 科技金融結(jié)合專項資金（以下簡稱專項資金）來源為省級財政科技資金，實行后補助，分為以下5種補助類型：

（一）科技創(chuàng)業(yè)投資風(fēng)險補助（補償）：包括科技創(chuàng)業(yè)投資風(fēng)險補助、投資損失補償以及設(shè)立創(chuàng)業(yè)投資機構(gòu)補助；

（二）科技貸款貼息及銀行費用補助：包括科技型企業(yè)知識產(chǎn)權(quán)質(zhì)押貸款貼息補助、科技創(chuàng)新融資貸款貼息補助以及銀行費用補助；

（三）科技貸款擔(dān)保費用收取減免及新增規(guī)模獎補：包括擔(dān)保機構(gòu)科技貸款擔(dān)保費收取減免補助及科技貸款擔(dān)保業(yè)務(wù)新增規(guī)模獎勵；

（四）科技創(chuàng)新融資貸款風(fēng)險補助；

（五）科技型企業(yè)科技保險險種保費補助。

第三條 省科技廳與各類金融機構(gòu)共建省級科技投融資庫、省級科技型企業(yè)創(chuàng)新融資貸款庫及省級科技擔(dān)保業(yè)務(wù)庫，加強科技投融資信息互通共享；推動以企業(yè)創(chuàng)新能力為核心指標(biāo)的科技型中小企業(yè)融資評價體系（以下簡稱科技創(chuàng)新融資評價體系）建設(shè)及試點工作。

第二章 支持對象及范圍

第四條 科技創(chuàng)業(yè)投資風(fēng)險補助（補償）。

（一）創(chuàng)業(yè)投資機構(gòu)投資云南省引進高層次人才及省內(nèi)科研人員離崗創(chuàng)業(yè)在滇創(chuàng)辦或領(lǐng)辦的科技型企業(yè)。

（二）創(chuàng)業(yè)投資機構(gòu)投資入駐高新技術(shù)開發(fā)區(qū)、大學(xué)科技園、眾創(chuàng)空間、星創(chuàng)天地、科技孵化器以及雙創(chuàng)示范基地等國家和省級創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)平臺的科技型企業(yè)。

（三）創(chuàng)業(yè)投資機構(gòu)投資省內(nèi)其他科技型企業(yè)。

（四）創(chuàng)業(yè)投資機構(gòu)新設(shè)并發(fā)生上述投資行為。

第五條 科技貸款貼息及銀行費用補助。

（一）科技型企業(yè)以專利權(quán)、計算機軟件著作權(quán)、集成電路布圖設(shè)計專有權(quán)、植物新品種權(quán)、新藥證書等權(quán)利質(zhì)押方式獲得的銀行知識產(chǎn)權(quán)質(zhì)押貸款。

（二）科技型企業(yè)在科技創(chuàng)新融資評價體系下獲得的科技創(chuàng)新融資貸款。

（三）銀行為上述兩項貸款承擔(dān)的評估、評級以及保險等費用。

第六條 科技貸款擔(dān)保費用收取減免及新增規(guī)模獎補。

（一）擔(dān)保機構(gòu)為科技型企業(yè)銀行貸款提供擔(dān)保，并在收取費用環(huán)節(jié)減免的部分應(yīng)收擔(dān)保費。

（二）擔(dān)保機構(gòu)年度新增科技貸款擔(dān)保額。

第七條 科技創(chuàng)新融資貸款風(fēng)險補助。銀行業(yè)等金融機構(gòu)在科技創(chuàng)新融資評價體系下年度新增科技貸款。

第八條 科技型企業(yè)科技保險險種保費補助?？萍夹推髽I(yè)購買省科技廳遴選出的科技保險險種。

第三章 科技創(chuàng)業(yè)投資風(fēng)險補助（補償）條件及標(biāo)準(zhǔn)

第九條 創(chuàng)業(yè)投資機構(gòu)向省內(nèi)注冊登記的科技型企業(yè)以直接支付現(xiàn)金方式完成股權(quán)投資及確認股權(quán)投資損失時，可在實繳投資滿2年后（以工商變更確認時間起），申請科技創(chuàng)業(yè)投資風(fēng)險補助（補償）。投資發(fā)生時，創(chuàng)業(yè)投資機構(gòu)應(yīng)及時將相關(guān)投資信息上傳到省級科技投融資庫，以此作為補助（補償）的依據(jù)。同一家創(chuàng)業(yè)投資機構(gòu)投資風(fēng)險補助（補償）年度綜合額度最高500萬元。

（一）首次投資成立時間5年以下（含）非上市種子期、初創(chuàng)期科技型企業(yè)，所占股權(quán)比例不超過被投企業(yè)30%，可就實際投資額申請創(chuàng)業(yè)投資風(fēng)險補助。

（二）投資成立時間5年以上（不含）非上市科技型企業(yè)（以下統(tǒng)稱非上市科技型企業(yè)），所占股權(quán)比例不超過被投企業(yè)50%，可就實際投資額申請創(chuàng)業(yè)投資風(fēng)險補助。

（三）首次投資非上市種子期、初創(chuàng)期科技型企業(yè)發(fā)生并確認投資損失，可就確認的投資損失額度申請創(chuàng)業(yè)投資損失補償。

（四）投資非上市科技型企業(yè)發(fā)生并確認投資損失，可就確認的投資損失額度申請創(chuàng)業(yè)投資損失補償。

第十條 科技創(chuàng)業(yè)投資風(fēng)險補助（補償）標(biāo)準(zhǔn)。

（一）首次投資種子期科技型企業(yè)的，按實際完成投資額10%給予創(chuàng)業(yè)投資風(fēng)險補助，單筆投資獲得的補助金額最高50萬元；發(fā)生并確認損失時，按確認的投資損失額給予10%的創(chuàng)業(yè)投資損失補償，單筆投資損失獲得的補助金額最高50萬元。

（二）首次投資初創(chuàng)期科技型企業(yè)的，按實際完成投資額8%給予投資風(fēng)險補助，單筆投資獲得的補助金額最高50萬元；發(fā)生并確認損失時，按確認的投資損失額給予8%的創(chuàng)業(yè)投資損失補償，單筆投資損失獲得的補助金額最高50萬元。

（三）投資非上市科技型企業(yè)的，按實際完成投資額5%給予投資風(fēng)險補助，單筆投資獲得的補助金額最高100萬元，對同一企業(yè)投資獲得的補助金額累計最高200萬元；發(fā)生并確認損失時，按確認的投資損失額給予5%的創(chuàng)業(yè)投資損失補償。單筆投資損失獲得的補助金額最高100萬元；對同一企業(yè)投資獲得的損失補償金額累計最高200萬元。

（四）鼓勵國內(nèi)外各類創(chuàng)業(yè)投資企業(yè)、創(chuàng)業(yè)投資基金在云南省設(shè)立創(chuàng)業(yè)投資機構(gòu)。對新設(shè)立注冊資金（規(guī)模）在5000萬元以上且?guī)由鐣Y金在云南省投資規(guī)模達2億元以上的，創(chuàng)業(yè)投資機構(gòu)可申請一次性開辦費補助，補助額度單筆最高50萬元。與上述科技創(chuàng)業(yè)投資風(fēng)險補助（補償）年度綜合額度最高500萬元。

第四章 科技貸款類補助條件及標(biāo)準(zhǔn)

第十一條 科技貸款貼息及銀行費用補助條件及標(biāo)準(zhǔn)。

（一）科技型企業(yè)以本辦法所列的知識產(chǎn)權(quán)質(zhì)押方式取得銀行貸款，可申請科技型企業(yè)知識產(chǎn)權(quán)質(zhì)押貸款貼息補助。每家企業(yè)補助標(biāo)準(zhǔn)按照貸款利率給予50%的貼息補助，貼息利率最高不超過5%（含5%），年度補助額度最高100萬元，補助期限1年。

（二）科技型企業(yè)在科技創(chuàng)新融資評價體系下發(fā)生的貸款，可申請科技創(chuàng)新融資貸款貼息補助。每家企業(yè)補助標(biāo)準(zhǔn)按照貸款利率給予70%的貼息補助，貼息利率最高不超過5%（含5%），年度補助額度最高120萬元，補助期限1年。

（三）銀行為上述兩項貸款實現(xiàn)承擔(dān)的評估、評級以及保險等費用，可申請相應(yīng)的銀行費用補助。每家銀行（一級法人機構(gòu)）補助標(biāo)準(zhǔn)為按年度支出費用總額的50%給予補助，最高100萬元。

第十二條 科技貸款擔(dān)保費用收取減免及新增規(guī)模獎補條件及標(biāo)準(zhǔn)。

（一）擔(dān)保機構(gòu)科技貸款擔(dān)保費收取減免補助

省級科技擔(dān)保業(yè)務(wù)庫中的擔(dān)保機構(gòu)為科技型企業(yè)銀行貸款提供擔(dān)保，鼓勵其在收取擔(dān)保費環(huán)節(jié)給予應(yīng)收擔(dān)保費50%減免，并按以下形式及標(biāo)準(zhǔn)補助：

1. 一年期貸款擔(dān)保一次性收取擔(dān)保費或一年期以上貸款擔(dān)保分年收取擔(dān)保費形式。擔(dān)保機構(gòu)按年應(yīng)收擔(dān)保費的50%收取擔(dān)保費。專項資金對擔(dān)保機構(gòu)年度減免的50%部分給予集中補助。每筆減免擔(dān)保費補助最高30萬元。擔(dān)保費率超過3%的，按3%計算。

2. 一年期以上貸款擔(dān)保一次性收取擔(dān)保費形式。擔(dān)保機構(gòu)按應(yīng)收擔(dān)保費的50%收取擔(dān)保費。專項資金對擔(dān)保機構(gòu)減免的50%部分給予集中補助。每筆減免擔(dān)保費補助年平均最高30萬元。擔(dān)保費率超過3%的，按3%計算。

3. 鼓勵擔(dān)保機構(gòu)通過收取省級科技創(chuàng)新券方式申請兌付所減免的應(yīng)收科技型企業(yè)貸款擔(dān)保費。

（二）擔(dān)保機構(gòu)科技貸款擔(dān)保業(yè)務(wù)新增規(guī)模獎勵

按省級科技擔(dān)保業(yè)務(wù)庫中的擔(dān)保機構(gòu)實現(xiàn)的年度新增科技貸款擔(dān)保額0.5%給予獎勵，每家擔(dān)保機構(gòu)（一級法人機構(gòu)）年度補助總額最高200萬元。

第十三條 科技創(chuàng)新融資貸款風(fēng)險補助條件及標(biāo)準(zhǔn)。銀行業(yè)等金融機構(gòu)在科技創(chuàng)新融資評價體系下發(fā)生的貸款，對承擔(dān)貸款風(fēng)險的銀行業(yè)等金融機構(gòu)每筆按當(dāng)年所承擔(dān)的新增貸款風(fēng)險額度2%給予風(fēng)險補助資金，每家金融機構(gòu)（一級法人機構(gòu)）年度補助總額最高150萬元。

第五章 科技型企業(yè)科技保險險種保費補助條件及標(biāo)準(zhǔn)

第十四條 省科技廳圍繞科技型企業(yè)研發(fā)、生產(chǎn)、銷售等環(huán)節(jié)，建立科技保險險種定期遴選機制?？萍夹推髽I(yè)購買科技保險險種，其支出的保費可申請保費補助。

第十五條 科技保險險種保費支出補助按險種類別分3個檔次，補助比例依次為50%、40%、20%。每家科技型企業(yè)年度補助總額最高20萬元，具體操作細則另行制定。

第六章 專項資金申報、評審和下達

第十六條 專項資金補助時間范圍為上年度的5月1日至申報年度的4月30日。

第十七條 省級科技投融資庫、省級科技型企業(yè)創(chuàng)新融資貸款庫及省級科技擔(dān)保業(yè)務(wù)庫常年受理投資、信貸、擔(dān)保信息入庫。創(chuàng)業(yè)投資機構(gòu)發(fā)生本辦法所列的投資行為時，應(yīng)及時在省級科技投融資庫中申報相關(guān)投資信息，以此作為以后年度確認投資及損失的依據(jù)。

第十八條 申報專項補助所需證明材料及需填報的各項表格以年度申報指南或通知方式明確。申報單位根據(jù)年度申報指南或通知要求，提供對應(yīng)的金融業(yè)務(wù)合同等業(yè)務(wù)憑據(jù)，按照省級科技計劃項目管理流程申報相關(guān)補助（補償），并對申報資料提供真實性、完整性負責(zé)。

第十九條 省科技廳主管業(yè)務(wù)處室對申報資料進行形式審查，對符合形式要求的申請項目予以受理，并組織行業(yè)專家進行評審；參考行業(yè)專家評審意見，形成項目入省科技廳科技計劃項目庫（以下簡稱項目庫）建議。

第二十條 按照省級科技計劃項目管理流程，省科技廳廳務(wù)會審定（審議）項目入項目庫建議。補助額度超過限額的項目，須經(jīng)省科技廳黨組會議審定；對審定項目進行公示，公示期不少于7天。公示無異議項目，納入項目庫，編入年度部門預(yù)算，按程序報批后組織撥付。

第二十一條 采用省級科技創(chuàng)新券方式的補助類別，按省級科技創(chuàng)新券相關(guān)管理辦法申報及兌付。兌付基本流程為季度集中評審、公示及兌付。

第七章 專項資金績效管理及監(jiān)督

第二十二條 省科技廳按省級預(yù)算績效管理相關(guān)要求，對專項資金開展全過程預(yù)算績效管理，科學(xué)確定專項績效目標(biāo)和指標(biāo)，對補助資金兌現(xiàn)使用情況開展運行監(jiān)控。重點對專項實施，引導(dǎo)帶動創(chuàng)業(yè)投資機構(gòu)、銀行、擔(dān)保等金融機構(gòu)支持科技型企業(yè)融資等進行評估，并將有關(guān)績效管理情況作為部門安排預(yù)算、完善政策、改進管理的重要依據(jù)。

第二十三條 項目單位應(yīng)主動接受審計、財政等部門的審計與監(jiān)督，對于虛報、截留、挪用、冒領(lǐng)、侵占或提供虛假資料騙取專項資金等違法違規(guī)行為的，按照省級科技計劃項目資金管理有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。

第二十四條 對申報單位、評審專家、中介機構(gòu)等項目申報評審立項環(huán)節(jié)的參與主體實行信用評價和記錄，按省級科技信用等級分類管理。遵循云南省守信聯(lián)合激勵和失信聯(lián)合懲戒制度要求，將嚴重不良信用記錄者記入黑名單，按實際情況階段性或永久性取消其申報或參與科技計劃項目的資格。

第二十五條 省科技廳、項目推薦部門及其工作人員違反本辦法規(guī)定，不履行職責(zé)，或者與相關(guān)人員串通、弄虛作假，騙取專項資金；或者利用職務(wù)之便，吃拿卡要、收受他人財物的，依法追究行政責(zé)任。涉嫌犯罪的，依法移送司法機關(guān)處理。

第八章 附則

第二十六條 本辦法所涉及的相關(guān)補助事項與省科技廳制定的科技金融政策、其他省直部門制定的同類扶持事項重疊的，按照從高、不重復(fù)的原則予以支持。

第二十七條 本辦法由省科技廳負責(zé)解釋。本辦法自2020年11月6日起施行，有效期至2025年11月5日?！对颇鲜】萍冀鹑诮Y(jié)合專項補助資金管理暫行辦法》（云南省科學(xué)技術(shù)廳公告第41號）、《云南省科技廳?云南保監(jiān)局關(guān)于推行科技保險的通知》（云科財發(fā)〔2011〕9號）、《云南省科技廳關(guān)于印發(fā)云南省科技保險保費補助資金管理暫行辦法》（云科財發(fā)〔2011〕10號）自本辦法實施之日起廢止。

 

云南省科技保險險種保費補助資金實施細則

 

第一章 總則

第一條 為貫徹落實《云南省促進科技成果轉(zhuǎn)化條例》、《云南省人民政府辦公廳關(guān)于財政支持和促進科技成果轉(zhuǎn)化的實施意見》（云政辦發(fā)〔2019〕86號）、《關(guān)于大力推進體制機制創(chuàng)新?積極促進科技金融結(jié)合的意見》（云科資發(fā)〔2016〕3號）等關(guān)于加強科技保險工作的文件精神及要求，充分運用科技保險手段，切實有效分散、分擔(dān)科技型企業(yè)科研經(jīng)營風(fēng)險，鼓勵科技創(chuàng)新，推動科技成果轉(zhuǎn)化，提升科技型企業(yè)自主創(chuàng)新能力，實現(xiàn)高質(zhì)量發(fā)展，根據(jù)《云南省科技金融結(jié)合專項資金管理辦法》，結(jié)合本省實際，制定本細則。

第二條 建立科技保險險種遴選推廣及補助機制。根據(jù)科技型企業(yè)創(chuàng)新發(fā)展需求及保險機構(gòu)推廣意愿，定期向社會遴選、公布納入科技保險險種保費（以下簡稱保費）補助范圍的科技保險險種，供科技型企業(yè)自愿選擇。保費補助資金來源省級財政科技資金，實行后補助。

第三條 本細則中的科技型企業(yè)包括國家級科技型企業(yè)、高新技術(shù)企業(yè)以及經(jīng)省科技廳認定或備案的各類省級科技型企業(yè)等（以下統(tǒng)稱科技型企業(yè)）。

第二章 科技保險險種遴選

第四條 科技保險險種類別包括：產(chǎn)品研發(fā)責(zé)任保險、關(guān)鍵研發(fā)設(shè)備保險、營業(yè)中斷保險、企業(yè)財產(chǎn)保險（包括基本險、一切險和綜合險）、產(chǎn)品責(zé)任保險、產(chǎn)品質(zhì)量保證保險、董事會監(jiān)事會高級管理人員責(zé)任保險、雇主責(zé)任保險、高管人員和關(guān)鍵研發(fā)人員團隊健康及意外保險、特殊人員團隊意外傷害保險和重大疾病保險、環(huán)境污染責(zé)任保險、小額貸款保證保險、項目投資損失保險、企業(yè)信用險、知識產(chǎn)權(quán)運用以及出口信用險等16個類型。

第五條 鼓勵省內(nèi)保險機構(gòu)開展科技保險業(yè)務(wù)，創(chuàng)新科技保險服務(wù)模式。針對科技領(lǐng)域風(fēng)險特點，積極推廣上述科技保險險種，分散、分擔(dān)科技型企業(yè)研發(fā)經(jīng)營風(fēng)險。

第六條 科技保險險種遴選基本條件。

（一）申報的險種已報經(jīng)監(jiān)管部門批準(zhǔn)或備案，可對外銷售；

（二）組建專門科技保險服務(wù)團隊，有專項經(jīng)營推廣計劃；

（三）申報的險種能有助于增強科技型企業(yè)產(chǎn)品競爭力，對科技型企業(yè)核心研發(fā)人員、技術(shù)人員人身意外、重大疾病、住院醫(yī)療等提供保障，切實降低或分散科技型企業(yè)等機構(gòu)在科研、技術(shù)交易、成果轉(zhuǎn)化、產(chǎn)品生產(chǎn)與銷售、融資等環(huán)節(jié)中的風(fēng)險。

第七條 建立科技保險險種推廣成效跟蹤機制。列入科技保險保費補助范圍的，保險機構(gòu)應(yīng)做好相關(guān)險種各類數(shù)據(jù)、賠付案例日常統(tǒng)計整理工作，并在年度終了30個工作日內(nèi)，向省科技廳報送年度科技保險工作總結(jié)，以此作為調(diào)整科技保險險種保費補助范圍的重要依據(jù)。

第三章 科技保險保費補助標(biāo)準(zhǔn)

第八條 科技保險保費補助標(biāo)準(zhǔn)按險種類別分三類。科技型企業(yè)（獨立法人作為投保人）年度最高補助額度為20萬元。

（一）一類險種。屬于產(chǎn)品研發(fā)責(zé)任保險、關(guān)鍵研發(fā)設(shè)備保險、小額貸款保證保險、項目投資損失保險類別的科技保險險種范圍，按已繳納保費的50%給予補助。

（二）二類險種。屬于營業(yè)中斷保險、企業(yè)財產(chǎn)保險（包括基本險、一切險和綜合險）、產(chǎn)品責(zé)任保險、產(chǎn)品質(zhì)量保證保險、董事會監(jiān)事會高級管理人員責(zé)任保險、雇主責(zé)任保險、高管人員和關(guān)鍵研發(fā)人員團隊健康及意外保險、特殊人員團隊意外傷害保險和重大疾病保險、環(huán)境污染責(zé)任保險、企業(yè)信用險以及知識產(chǎn)權(quán)運用類別的科技保險險種范圍，按已繳納保費的40%給予補助。

（三）三類險種。屬于出口信用險類別的科技保險險種范圍，按已繳納保費的20%給予補助。

第九條 補助險種實行一年一投，按年補助其保費支出。對采用一次躉交數(shù)年或分期付款方式的保險不予補助。同一保單不得重復(fù)申請補助。

第四章 申報與管理

第十條 科技型企業(yè)自愿投保、自主申報，并對申報資料提供真實性、完整性承諾。省科技廳對申報資料進行形式審查，對符合形式要求的申請項目予以受理；組織行業(yè)專家進行評審，按省級科技計劃項目管理流程開展相關(guān)立項及資金下達工作。

第十一條 投保人（科技型企業(yè)）及保險機構(gòu)在申請科技保險險種保費補助過程中，存在虛報、截留、挪用、冒領(lǐng)、侵占或提供虛假資料騙取專項資金等違法違規(guī)行為的，按照省級科技計劃項目資金管理有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。

第十二條 投保人購買科技保險險種后，或獲得專項資金后要求退保的，保險機構(gòu)應(yīng)在收到申請后5個工作日內(nèi)書面通知省科技廳。因未及時通知省科技廳造成財政補助資金損失的，查實后，省科技廳不再將相關(guān)保險機構(gòu)承保的科技保險險種列入財政資金補助范圍。

第五章 附則

第十三條 本細則由省科技廳負責(zé)解釋。補助資金管理未盡事項，參照《云南省科技金融結(jié)合專項資金管理辦法》執(zhí)行。

第十四條 本細則自2020年11月6日起施行，有效期至2025年11月5日。